-
1 certificato medico
медицинское свидетельство, медицинская справка -
2 certificato medico
медицинское свидетельство; справка от врача -
3 medico
1. (pl -ci); mmedico comprimario — заместитель главного врачаmedico di bordo — судовой врачmedico federale — спортивный врач ( в Италии)medico condotto — муниципальный врач ( в Италии)medico fiscale — ведомственный врач, контролирующий больничные листы сотрудниковmedico privato — частнопрактикующий врачfare il medico — заниматься врачебной практикой, работать врачомchiamare il medico — вызвать врачаla natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici — природа, время и терпение - три великих исцелителя2. (pl -ci); aggмедицинский, врачебныйerba medica — см. medicaSyn:••medico pietoso fa la piaga verminosa prov — жалостливый врач - горе для пациентаè un gran medico chi conosce il proprio male prov — велик тот врач, что знает свои болезниmedico, cura te stesso! библ. prov — врачу, исцелися сам! -
4 medico
mèdico (pl -ci) 1. m 1) врач, доктор; лекарь( уст) medico generico -- терапевт medico comprimario -- заместитель главного врача medico di bordo -- судовой врач medico federale -- спортивный врач (в Италии) medico condotto -- муниципальный врач (в Италии) medico curante -- лечащий врач medico di servizio -- дежурный врач medico di casafamiglia, di base> -- домашний врач medico privato -- частнопрактикующий врач medico ospedaliero -- госпитальный врач fare il medico -- заниматься врачебной практикой, работать врачом chiamare il medico -- вызвать врача farsi visitare da un medico -- пойти на прием к врачу 2) fig целитель, утешитель la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici -- природа, время и терпение -- три великих исцелителя 2. agg медицинский, врачебный clinica medica -- терапевтическая клиника certificato medico -- медицинское свидетельство assistenza medica -- медицинская помощь erba medica v. medica medico vecchio e chirurgo giovane prov -- врач лучше старый, а хирург молодой medico pietoso fa la piaga verminosa prov -- ~ жалостливый врач -- горе для пациента Х un gran medico chi conosce il proprio male prov -- велик тот врач, что знает свои болезни medico, cura te stesso! bibl -- врачу, исцелися сам!; врач! исцели самого себя! -
5 medico
mèdico (pl - ci) 1. ḿ 1) врач, доктор; лекарь ( уст) medico generico — терапевт medico comprimario — заместитель главного врача medico di bordo — судовой врач medico federale — спортивный врач ( в Италии) medico condotto — муниципальный врач ( в Италии) medico curante — лечащий врач medico di servizio — дежурный врач medico di casafamiglia, di base> — домашний врач medico privato — частнопрактикующий врач medico ospedaliero — госпитальный врач fare il medico — заниматься врачебной практикой, работать врачом chiamare il medico — вызвать врача farsi visitare da un medico — пойти на приём к врачу 2) fig целитель, утешитель la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici — природа, время и терпение — три великих исцелителя 2. agg медицинский, врачебный clinica medica — терапевтическая клиника certificato medico — медицинское свидетельство assistenza medica — медицинская помощь erba medica v. medica¤ medico vecchio e chirurgo giovane prov — врач лучше старый, а хирург молодой medico pietoso fa la piaga verminosa prov — ~ жалостливый врач — горе для пациента è un gran medico chi conosce il proprio male prov — велик тот врач, что знает свои болезни medico, cura te stesso! bibl — врачу, исцелися сам!; врач! исцели самого себя! -
6 certificato medico
-
7 medico
1. agg.1) врачебный; медицинскийvisita medica — врачебный (медицинский) осмотр (abbr. медосмотр)
personale medico — врачи (pl.), врачебный персонал
"le mediche mani" (G. Carducci) — "чудодейственные руки" (Дж. Кардуччи)
2. m. e f.врач, доктор; (ant. e fig.) лекарьdi (da) — врачебный (agg.)
medico condotto (ant.) — сельский врач
3.•◆
medici senza frontiere — врачи без границ -
8 certificato
m1) удостоверение, свидетельство; аттестатcertificato di nascita — свидетельство о рождении, метрикаcertificato medico — медицинское заключение, справка о состоянии здоровья2) тех. свидетельство; сертификат; паспорт; актcertificato di navigabilità — 1) ав. свидетельство лётной пригодности 2) мор. свидетельство на годность к плаванию•Syn:
См. также в других словарях:
медицинское свидетельство о смерти — Документ установленной формы о смерти, удостоверяющий факт и причину смерти. Примечание Медицинское свидетельство о смерти может быть выдано медицинской организацией или частнопрактикующим врачом. [ГОСТ Р 53107 2008 ] Тематики услуги ритуальные… … Справочник технического переводчика
медицинское свидетельство о смерти — 2.2.1 медицинское свидетельство о смерти : Документ установленной формы о смерти, удостоверяющий факт и причину смерти. Примечание Медицинское свидетельство о смерти может быть выдано медицинской организацией или частнопрактикующим врачом.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свидетельство О Смерти (Death Certificate) — медицинское свидетельство, в котором содержатся сведения о причине смерти человека, а также его фамилия, имя, отчество, местожительство и возраст. По закону свидетельство о смерти выдается в большинстве стран мира. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
свидетельство — СВИДЕТЕЛЬСТВО1, а, ср Официальный документ, удостоверяющий что л., какие л. факты, их правильность, подлинность; Син.: удостоверение. Медицинское свидетельство. Свидетельство о рождении. СВИДЕТЕЛЬСТВО2, а, ср Сообщение лица, бывшего очевидцем… … Толковый словарь русских существительных
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ — (death certificate) медицинское свидетельство, в котором содержатся сведения о причине смерти человека, а также его фамилия, имя, отчество, местожительство и возраст. По закону свидетельство о смерти выдается в большинстве стран мира … Толковый словарь по медицине
Медицинское страхование — Медицинское страхование форма социальной защиты интересов населения в охране здоровья, выражающаяся в гарантии оплаты медицинской помощи при возникновении страхового случая за счёт накопленных страховщиком средств. Медицинское страхование… … Википедия
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
свидетельство — а; ср. 1. Сообщение, показание лица, бывшего очевидцем чего л. С. очевидцев. С. прохожих. // Рассказ, сообщение о чём л. (в книгах, документах и т.п.). По свидетельству зоологов вой гиены не так противен, как принято думать. 2. То, что… … Энциклопедический словарь
свидетельство — а; ср. 1) а) Сообщение, показание лица, бывшего очевидцем чего л. Свиде/тельство очевидцев. Свиде/тельство прохожих. б) отт. Рассказ, сообщение о чём л. (в книгах, документах и т.п.) По свидетельству зоологов вой гиены не так противен, как… … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 53107-2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53107 2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения оригинал документа: [ погибший ] : Умерший [погибший], погребение которого по каким либо причинам не взяли на себя родственники или ответственные лица.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Суррогатное материнство — Суррогатное материнство вспомогательная репродуктивная технология, при применении которой женщина добровольно соглашается забеременеть с целью выносить и родить биологически чужого ей ребёнка, который будет затем отдан на воспитание другим… … Википедия